Каплан, Морлигхем, Вачевски и Роксана – работают патрульными в окрестностях Парижа: в богатых предместьях, в промышленных районах на окраинах города и в пригородах, где царят беззаконие и разбой.

Их жизни круто меняются, когда командир отделения Росси совершает самоубийство после того, как ему предъявляют обвинение в убийстве, к которому он не причастен. Чтобы оправдать бывшего начальника и разоблачить истинных виновников, команда начинает собственное расследование. Но, попав в смертельный круговорот событий, полицейские вынуждены бороться за собственные жизни – и сами готовы переступить черту закона.

Команда, связанная по рукам и ногам бюрократией и должностной иерархией, оказывается загнана в угол главным управлением Министерства иностранных дел. Полицейские вынуждены нарушить установленные правила и начать новую жизнь – жизнь, полную адреналина, риска, крови и жестокости.

Производство: Франция, 2009-2011
Продолжительность: 1 сезон: 8х52 мин., 2 сезон: 8х52 мин.
Режиссер: Оливье Маршаль, Фредерик Шоендорфер
В ролях: Жан-Юг Англад, Жозеф Малерба, Николя Дювашель, Кароль Рошер